Адам Чарноцкий (З. Д.-Ходаковский). Биография